Examens

Jeujjjjj eindelijk mijn eerste examen achter de rug! Om een of andere reden begint de examenperiode hier superlaat, waardoor ik ben begonnen op de dag dat de meeste studenten in Belgie al gedaan hebben.. Maar goed, ik heb dan ook maar 3 examens. Januari-blok is wel een beetje anders dan normaal, het was hier vandaag 22 graden! Kan er nog altijd niet van over hoe warm het hier soms is. Ik denk dat 'k binnen een paar dagen nog eens naar 't strand ga, al veel te lang geleden! Vandaag had ik examen van Translation of Literary Texts, mijn keuzevak. Het duurde de volle 4 uur. 1 uurtje theorie, wat super vlot ging. En daarna 3 uur vertaling maken, translator's note maken en translation criticism schrijven. Echt een merde om allemaal te leren, maar achteraf bekeken moet ik toegeven dat ik veel geleerd heb (of misschien ben ik zo positief omdat het goed gegaan is, hehe)! Morgen heb ik al direct mijn tweede examen, Historia y Cultura de los Países de Habla Inglesa, de naam is niet in het Engels, maar het examen gelukkig wel =) ! Ik ben nog maar een uurtje terug, dus heb eerlijk gezegd niet veel zin om al direct weer opnieuw te beginnen studeren. Ik denk dat ik gewoon eens zal overlezen, om m'n geweten te sussen... Morgen dus mijn tweede examen, en dan dinsdag nog het derde. En dan is het al gedaaaaaan! Daarna nog een dikke week puur genieten, en op 12 februari heb ik mijn vlucht alweer terug naar huis. Lekker moe, van een weekje laat slapen en lui zijn =) ik kan niet wachten!